From Texas to Africa: Crossing the Language Barrier